歌洛w

主刷锤基,EC/盾冬/亚梅/贾妮/贱虫/超蝙 /在剪辑和写文之间摇摆不定

如何利用AO3与WriteWords结合背单词

宛若琉璃:

——充分利用在线词频统计网站带你走向人生巅峰


(本文作者已经彻底放弃治疗)


众所周知,著名英语学习网站AO3能够有效扩大读者的阅读量与词汇量,对CP的爱作为动力有时甚至可以达成一天超过6小时、8小时乃至12小时的沉浸式阅读成就,长期坚持会发现个人的阅读速度、英语语感等均有显著提升。


但毕竟不是所有时候都能进行这种长时间在糖堆上打滚的行为耗时颇长且效果短期内不太明显的英语阅读练习。从手机或平板屏幕前抬起头来,包括作者本人在内的一部分人就会发现三次元正在通过各种死线露出不怀好意的微笑,至于接下来是通宵还是通宵还是通宵……反正选一个就好。


那么如何在畅游在AO3的宝藏之海课外自主英语拓展阅读与现实生活中语言水平快速提高的需求中找到平衡呢?今天,我们要推荐一个免费在线词频统计网站WriteWords,该网站可以辅助你快速(?)统计全文生词,评估词汇水平,增强阅读记忆效果。如此一来,背单词与大口吃粮拓展阅读同时进行,岂不美哉?


下面让我们看一下具体应用:


以Stealth_Thyme的Superbat Big Bang 2017活动文 Saudade为例,这是一篇词数约20000+的作品,文字温柔优美,情节舒缓迷人……好的让我们将话题拉回来,现在,将其两万字的全文复制至WriteWords上Paste Your Text的文本框内,然后点击Submit提交。如图:



结果出现一张长长的列表如下:



表格按词汇频率出现高低排列,让我们可以得出结论:全文共出现1053个the,545个a,至于几百个he,his,to,of等等等等不再赘述,Bruce出现315次,Clark出现214次——作为一篇Bruce主视角的文是理所应当的——但这就又扯远了。 


乍一看这样的统计简直毫无X用,然而如果我们将这张表格复制进一个新建的Excel文档后,情况又有所不同。




我们可以看出按照WriteWords统计结果,这篇全文20147词的文章共由4189个不同词汇组成,其中还包括比如accepted与acceptance这种同一词汇的多种形式,再除去人名地名,理论上说,读者达到4500词汇量(大学四级所要求的也就是如此)就能无障碍阅读全文—— 


这当然是不可能的。


像作者本人这样的大多数非英语母语使用者无法保证自己的词汇量能够精准覆盖原文作者所使用的所有词汇。于是下一步我们便可以进行手工筛选,在excel表格中标出自己不认识,或感到较为陌生、不看上下文猜测意思比较困难的词汇。


在这个步骤中,经快速浏览发现,词频在3(包括)3之上的文中高频词汇大都是非常简单的词汇,基本上一眼扫过就可确定能直接删除——这样就删去了4000词中的将近970词,余下部分差不多平均每15个词左右会出现一个生词。经过花去了半个小时上下的标红,反选删除后——一张全新的,剩270词左右的表格就此出现,随便从中截一下图:



好了,除了暴露作者本人可悲的词汇量之外如果还有人没关掉页面,耐心看到甚至同样进行到这一步后,下一个步骤就是查询字典,将这些词的中文释义(和感觉值得随手记一下的相关词组)以各种喜欢的格式输入旁边的列表中:



就这样,在两个小时之后,彻底弃疗的本文作者成功为Saudade这篇文建立起一个个性化的生词库,而以此类推,就算每三天看一篇文总结背诵200词,一年三百六十五天就能背诵两万单词,坚持5年我们就拥有了超过10万的词汇量,勇攀英语学习巅峰…… 


当然了,以此类推之后都是玩笑话,现实中我们大概也没有那么多时间和精力能够每三天对一篇20000字的同人进行一次语料归纳筛选——但是,在对多篇文进行相同流程的处理之后,我们便能够亲自总结而不是依靠字典或单词书统计出自己常见而并不熟悉的高频词汇,而且通过简单操作表格,我们便能储存下生词,逐渐建立起个人独一无二的单词数据库。相对X山词霸等软件的随手划词后转瞬就忘,亲手输入释义则进一步增强了记忆效果。此外,在建立词库并复习/预习(取决于是否先通读过全文)一篇文章的所有生词后,阅读流畅程度必然会显著提升,所带来的不必隔两分钟打断阅读体验,毫无障碍一气呵成的阅读感觉也会让人沉浸在CP世界中流畅的文字快感中。


或许,这种做法不失为一种将枯燥的单词记忆与个人大口吃糖兴趣爱好相结合的的可行办法。最后,无论在AO3上大家是在放松玩耍还是抱有希望同时提高外文水平的目的或是像作者本人一样该吃药丸,祝大家都在萌CP休憩之余能够有所收获吧。

孟尔德德:

人生难得是欢聚,唯有离别多。

呜呜呜……斯坦李老爷子……

转载自:Anubis

【官宣❤】就决定是你了!2018年LOFTER锦鲤!

想中了之后,太太写粮……

墨颖萌萌哒:

拉低中奖率


包包包子铺!:



经过一轮和金主爸爸们讨价还价式的剥削拉赞助(๑•̀ㅂ•́)و✧




终于可以正式开启这个全网史上最穷抽奖活动了!








本次活动在【点赞】【推荐】【评论】三项中,抽选 【1位 】天选之子幸运鹅,作为我们这个穷苦平台的锦鲤!只抽1个!!!!




即,你点推、点赞、评论,都有可能获得包子的垂青(并不用




礼轻情意重,请不要嫌弃我们!!








抽奖赞推评截止11月12日0点




抽取时间为11月12日12点后(拉取完数据并抽完为准)








——————礼物一览——————




———————由LOFTER官方提供——————




LOFTER官方提供 黄金沙雕认证 【2018年LOFTER幸运包】称号




LOFTER官方提供 网易杭州园区1日游(车马费自理)




 @包包包子铺! 零号机(自掏腰包)提供某宝广州酒家 速冻包子搭配 价值100元的礼包袋




 @包包包子铺! 初号机提供的优酷会员6个月




娱乐领域 @LOFTER娱乐主播  提供的签名照礼包(_(:з」∠)_这个比较玄幻,未必有你喜欢的,但希望能让你开心一点XD)




影视领域 @猎影人  提供的影视周边礼包




绘画领域 @提香  提供的艺术大礼包




设计领域 @少即是多 提供的耳机2个




美妆领域 @好物分享笔记 变美礼包1个




乐乎商城 @福利市集小秘书  提供的保温杯和颈枕




LOFTER市场部提供,价值人民币30w元静态开屏一天,os:是的我们的开屏真的这么贵,不贵怎么给服务器续费?(展示时间24小时,日期需另外协商,不与原有活动冲突)




LOFTER设计部&技术部 提供定制【合集封面】1个,并署名(锦鲤ID)加入合集封面默认池中(需符合平台规定,拒绝黄赌毒,辱骂催坑等)








———————由LOFTER的小伙伴们提供——————




网易考拉ACG站    提供的刀剑乱舞挂件一盒




逆水寒同人姬   提供的《遇见逆水寒》桌垫X2(男女各1款)




遇见逆水寒官博 提供的《遇见逆水寒》游戏内5000红尘




楚留香手游 提供的楚留香五大门派“刀剑纵横”金属书签礼盒*1,游戏内感受速度与激情的急速震颤坐骑“溪桥客”(小毛驴)*1




 @网易第五人格  提供的火箭棒抱枕1个




《食之契约》手游 提供,任意角色透扇x2,任意角色发箍x2,联动酣畅菲力牛排一份(真实的可食用的就是你吃过的西餐厅牛排,共6片)




kinbor 提供的价值399元文具大礼包




《新网球王子RisingBeat》提供,超大鼠标垫1个、任意角色T恤1个,徽章1套(全员安排!一共9个)




uwowo_优加互娱 提供的 悠窝窝 x《魔道祖师》动画正版衍生道具 魏无羡陈情笛X3支








———————由LOFTER的太太们提供——————




【以下奖品考虑到太太们的时间安排,兑现时间截止到2019年6月30日】




 @𖥓  太太提供的【由你提供CP/角色,本人在外网找一篇词数小于5k的文来翻译】+【绿谷出久/轰焦冻/爆豪胜己金属挂件三选一】




 @林朵   太太提供的【包子造型的抱枕】1个




 @臭鱼干  太太提供的【英文5000单词以内的cp文翻译】(需锦鲤本人要到翻译授权)




 @千川s  太太提供的【定制头像】1枚




 @梓默非雨 太太提供的赞助点梗:作品《一年生》cp:KA,设定随意点,字数:一万+(兑换条件:锦鲤是一年生粉)




 @穆寒  太太提供的【《九州飘零书 商博良》】X1本




 @豆花花花  太太提供的 【幼儿园画风头像】X7个(一周7个不重样!)




 @华胤  太太提供的【黑塔利亚任意角色插画】X 1张(限单人,限黑塔利亚)




 @迟长夜·维和部队  提供的【《少女歌剧》迷宫组同人文】X1篇,字数随缘3000起步支持点梗;或【《VC》言绫同人文】X1篇,字数随缘3000起步支持点梗。如果对这两对cp不感兴趣可以换成steam上购买游戏《妄想症Deliver Me》或者《中国式家长》




 @开异  太太提供的Q版二次元同人头像X1个(不限作品)




 @奶香鸡胸肉  太太提供的【《全职高手》任意cp,除(BG向)文】X1篇,字数5000-10000字+【气味图书馆的香水礼盒套装】1套+【老九门书签】X1套(共九个)




 @甘草糖  太太提供的【ob11自制小衣服】X1套,元旦出新




 @Dolor佛卿  太太提供的【橡皮章刻印服务】X1枚(非复杂图片,图片授权问题需自行沟通)




 @阿侗啊 太太提供的【小蓝牙音箱】X1个




 @漫漫长夜未至央 太太提供的【《盗墓笔记》瓶邪or黑花文,字数1000-5000字】X1篇,可点梗(兑换条件:锦鲤是稻米)




 @橘皮果酱三明治 太太提供的【高中生物必修三例题讲解和语文古文化常识讲解】1对1辅导!可语音!(此处插入包子的震惊.jpg)+【全职高手随机沙雕友情向文章】x5篇




 @乌拉那拉·鹤雏 太太提供的【整个高中生物、化学(包括竞赛)辅导】+【琵琶弹奏点曲(节奏不要太快的)】X1次,视频录制完毕后发布在LOFTER内(本包子附赠一次推荐)




 @吃一大口折浅帅鸽⭕️ 太太提供的【不限cp的任意尺寸插画】X1 +【任意角色立绘】X1




 @Dro牌小型呆蠢萌糖厂厂主  太太提供的【英文10000单词以内的cp文翻译(HP、Marvel可以超出字数)】X1篇,但是不提供索取版权服务+【漫威cp限定专属连载长文】X1篇(50w字以内)+【任意有关西方作曲家的文】X1篇




 @-天歌-  太太提供的【手绘笔记本,图案可定制,限定黑白,不带人物】X1本




 @河荷之鱼鱼 太太提供的【高中化学知识和文言文辅导】1对1,可语音




 @暖手熊🐻 太太提供的【朱白同人文,2000+字起步,可以点梗】X1篇,限定cp粉;或【国产胶带分装福袋】X1袋,无限定




 @M今天也不想更新 太太提供的【锦鲤专属合集(内含10篇文,单篇字数≤20000,只要是看过背景的原著,什么cp都可以,不限乙腐)】X1份




 @赏味無期 太太提供的【偶像练习生相关清水向CP文,2000-5000字,CP不限,内容接受私人订制】X2篇




 @KNOX 太太提供的【“星球极光”沙漏,蓝绿色夜光】X1个+【高考数学复习资料网盘版(视频课+PPT)】




 @汐沫~ 太太提供的【自己写的明信片】X1套(10张)+【手工书签】X2张




 @OOPEACH 太太提供的【不限尺寸任意插画】X1张




 @青池 太太提供的【叶受or言白文,1000~2000字,可点梗】X1篇




 @早川鹤井 太太提供的【漫威或HP任意cp点文,3000+字】X1篇




 @沈原正人 太太提供的【第五人格任意CP点文,1w字左右,可点梗】X1篇(锦鲤需是第五人格粉)




 @清水洗净故人安 太太提供的【楚留香手游任意CP点文,1w字左右,可点梗】X1篇




 @小字清欢 太太提供的【人口腔护理解答】X3年时效,江苏盐城地区可额外兑换【口腔洁治】X3次(哇!包子感叹.gif)




 @私地儿 太太提供的【原创手工荷叶引流香座+原创手工娃头胸针+原创干花发】各1个




 @苏浅今天更文了吗 太太提供的【手工文字橡皮章,文字内容自定】X2个




 @我啊陈小白 太太提供的【盗笔/镇魂/恋与制作人耽美向/刺客列传/遇见逆水寒/延禧攻略(以上全部不限bl/bg/gl)任意CP点文,5000字以内】X2篇,并会建锦鲤专属合集




 @时旅_备考中 太太提供的【杰佣同人文,可点梗,或王者荣耀/第五人格任意cp文点梗,字数300~3000】X1篇




 @绯鱼w 太太提供的【全职高手同人文,5000—10000字,除了周叶周和bg皆可点】X1篇




 @塵蒲  太太 提供【一份头像或者任意cp插图】x1




 @好雷不如好囧 太太提供【出国考试雅思/托福口语写作任选一科讲解20小时附带五篇范文讲解以及十篇习作修改~或大学六级英语辅导30小时】的语音辅导ww




 @夏夏夏川 太太提供的【全职/漫威/哈利波特/黑篮相关cp文,5000-8000字】X1篇




 @梨茶 太太提供的【漫威/DC/HP/全职高手,任何CP或友情向,两分钟左右,可以自选BGM。或提供太太看过的任意作品的任意CP的MV点单】X1个




 @杆杆ga 太太提供的【cos道具制作,无大小难易度限制】X3件+【魔道祖师曦澄忘羡1w+字,可点梗】X3篇+【全新C服】X3套
















不知道为什么奖品突然学术了起来……陷入沉思











  • 所有奖励中奖人皆可选择性放弃(但不可分开转让给他人(即我们只收取一次获奖人收件地址)




  • 考虑到安全问题,不接受食品类奖品赞助











(奖品追加中,欢迎赞助商太太们联系我们。追加奖品请私信包子铺,在评论里写一律不作数!!!!!)




(奖品追加中,欢迎赞助商太太们联系我们。追加奖品请私信包子铺,在评论里写一律不作数!!!!!)




(奖品追加中,欢迎赞助商太太们联系我们。追加奖品请私信包子铺,在评论里写一律不作数!!!!!)


哇~

非光@Marvel:

GIF圖檔! 對話AVG3有雷放底下

 防雷

 防雷

 防雷

 |

 |

 |

 |

 -----------------------防雷-------------------------

Thor: 弟弟,我要跟你炫耀我的新武器!

.........................所以,你一定要回來。

Loki:哼(笑)

可爱ớ ₃ờ

喵喵大人:

锤基的万圣节主题插画~~

试试我的新魔法~“天灵灵地灵灵 托尔变成大回猪”

啊!!!最爱的四人组😭

假装在地球:

恶狠狠的摸了几张鱼,真是童年回忆呀

补完动画,我已经是个废人了,诚邀各位一起观看最游记

我的妈呀太太画锤基了!!!!

烟九年ChaoS:

给(不知道什么时候会上线的) @黑桃一  一个念力回信息的人 搞的G图,祝本子大麦!!

P2线稿

一袋大虾:

求大家推荐我几篇好看的锤基文!自己翻感觉好难找……太多了……